「理知」のエリナか、「情熱」のマリアンか
書籍データ
Katherine Mansfield (著), Clare West (寄稿)
ペーパーバック: 104p
出版社: Oxford Pr
発売: 2002
状態
(*^^)v 表紙に折れじわ、すれ、キズなどのイタミあり。微妙にヤケあり。
内容
1800ワード。総語数24372語。
分別を重んじ、恋心を抑える姉。感情のままに思いをぶつける妹。みどり豊かな19世紀英国の田園を舞台に、対照的な姉妹の結婚への道を暖かく描く、英国文学の傑作。
Sometimes the Dashwood girls do not seem like sisters. Elinor is all calmness and reason,
and can be relied upon for practical, common sense opinions. Marianne, on the other hand,
is all sensibility, full of passionate and romantic feeling. She has no time for dull common
sense―or for middle-aged men of thirty-five, long past the age of marriage. True love can
only be felt by the young, of course. And if your heart is broken at the age of seventeen, how
can you expect ever to recover from the passionate misery that fills your life, waking and sleeping?
